初めての海外旅行でも楽しく食事ができるように、疑問や心配を解消できるようにまとめました。
日本も海外もほぼ同じ仕組みです。周りをよく観察してマネしましょう。わからなかったり不安なら、ジェスチャーなどでも聞いてみましょう。
レストランで使う英語
🍌(注文)もうちょっと待ってください。ワン モーメント プリーズ
🍌すみませーん、注文いいですか？ エクスキューズミー キャナイ オーダー？
🍌(料理の量は)多い？少ない？ トゥーマッチ？ トゥーリロ？
🍌以上です。 ザッツ オール
悩まないチップの計算方法
チップがいるかいらないか
🍎チップ要否は事前確認しておきましょう。下記は事例。
・チップ不要 シンガポール、香港
・チップ一部必要 ケアンズ(マリーナの一軒のみ)
・チップ必要 アメリカ。(売店、フードコートやファストフードは一般的に不要。)
チップの計算方法
🍎チップの計算は悩むことが多い。アメリカの場合、「チェックプリーズ」というと明細を持ってきてくれる。そこにチップの金額かチップを含めた合計金額(チップガイド 5% ◯◯$、8%△△$、10%◯◯$)が印字されていることが多い。カード払いならその金額を明細に記入し、サインをして、カードを添えて渡す。ただし間違っていることもあるので注意。
🍎チップガイドがなく、計算がややこしかったら10%。計算しやすいし、相手も文句ない金額。チップをケチって日本人の印象悪くするより良い。8%と10%の2%の違いは、10,000円の購入品でもわずか200円。旅先で悩む時間の方がもったいないのでは？
メニューの見方、解読方法
🍎文字だけのメニューが多い。アプリで日本語化すると子どもでも見れる。
レストランで使う英語 その2
🍌ドギーバッグ 持ち帰り用のパックのこと。
🍌イズ エブリシング オーケー？ アメリカでは毎回聞かれる。グーッド、デリシャス、エクセレント、などと言おう。「OK」は「まぁまぁ」とか「許容範囲」的な意味になるので使わない方が無難。
🍌フォー ヒア？ オア トゥー ゴウ？(ファーストフードやフードコート)
🍌テイクアウト でも通じる。正しくは テイクアウェイ。持ち帰りのこと。
🍌チェック プリーズ 。
🍌シグネチャー サインのこと
🍌グラテュイティチップの別の言い方
支払い方法
🍏テーブル支払なら現金やカードを勘定書(二つ折りケース)に挟む
🍏クレジットカード支払のサインはクレジットカードのサイン。パスポートと関係なし
混雑を避けて落ち着いて食事をするには
🍏食事の時間帯を他の人とずらすと空いてる場合が多い。
レストランで使う英語 その3
🍌まだ来ない マイ オーダー ノット カム イエット
🍌頼んだものと違う ディス イズ ノット マイ オーダー
🍌ビールの頼み方 アイド ライク ロコ ビア
🍌テイスト グッド
楽しみましょう！