ドラマ メディチの歌詞

ドラマ メディチの歌詞

Huluのドラマ「メディチ」。
「Medici : Masters of Frorence」

歴史好きだったりフィレンツェに行ったことある人にはかなり楽しめるドラマです。うちも夫婦で楽しんでます。

で、オープニングの曲も良いんですね。

そうなると歌詞が気になります。でも一部よくわからないところがあったので調べてみました。元の曲があってその抜粋みたいな感じでした。

dignity(尊厳)とか、わかるかーい。

ということでせっかく調べたので紹介しておきます。
訳は自信がないのでgoogle先生頼りです。雰囲気で読み取ってください(笑

歌詞

I am here for all to see In my bones.
There’s dignity I will fight them.
I can say that I can change the world
But if you let me I will make my worst untold
Let me show you one last time
Let me show you one last sign
I can see era

日本語訳

(google先生の訳です)
私はすべての人が私の骨の中で見るためにここにいます。
私は彼らと戦う尊厳があります。
私は世界を変えることができると言える
しかし、あなたが私を聞かせてくれれば私は私の最悪の事態を未然にさせる
最後にお見せしましょう
最後のサインをお見せしましょう
時代が見えます

元の歌

元の歌は
曲名:RENAISSANCE
アーティスト: PAOLO BUONVINO/SKIN

フィレンツェ行きましょう

このドラマの舞台、フィレンツェ。
かっこいいし美味しいしおしゃれだし、あぁまた行きたい!

ワイン飲んで、ビステッカ(ステーキ)食べて、トリュフソースに、ピザでしょ、カプチーノでしょ、ジェラートでしょ!あぁ・・・(汗

行くべし!!

【あわせて読みたい😋】:
フィレンツェナイトの治安よし